LE MANDAPA

L'épopée du Ramayana (Milena Salvini, Jacques Oger)

Projection

• dimanche 21 septembre 2025 - 18:00 ⤏ 20:00

Gratuit

Projection : Prélude pour un théâtre des dieux (Milena Salvini, Jacques Oger)

_Dans le cadre des 50 ans du Mandapa_ 

L’ART DU MAQUILLAGE DANS LE THÉÄTRE INDIEN KATHAKALI 

Depuis plusieurs siècles, se perpétue dans le sud de l’Inde la tradition d’un maquillage symbolique dont se parent rituellement les acteurs d’un théâtre-dansé Kathakali, selon les lois d’une géométrie savante et d’un code immuable d’utilisation des couleurs. 

Les règles du Kathakali s’inspirent des préceptes du sage Bharata. Elles sont transmises de maître à élève, à travers une discipline sévère dont l’apprentissage s’étend sur une dizaine d’années. 

Cette forme d’art est considérée en Inde comme un des chemins de la réalisation de soi…

1982 – Documentaire - 26 min – Sélection du Festival de Venise 1984 avec les artistes d’Udyogamabdal Kathakali Theatre et du Kerala Kalamandalam 

Direction artistique : Milena SALVINI 

Réalisation : Jacques OGER

• samedi 20 septembre 2025 - 16:00 ⤏ 17:00
• dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 17:00

Gratuit

L'épopée du Mahabharata (Milena Salvini, Jacques Oger)

_Dans le cadre des 50 ans du Mandapa_ 

Le film, tourné en 1981 et 1983, tend à transposer les événements de l’épopée, à la manière d’un opéra filmé… Il est tourné en décors naturels dans divers sites de la Ville de Caen et dans la forêt de Verrières-le-Buisson… 

La troupe, avec ses percussionnistes et maquilleurs-accessoiristes comprend 22 artistes, en majorité de l’Institution Kalamandalam, une des plus réputées du Kerala… 

La première projection officielle a lieu au Musée GUIMET, dans le cadre de son festival sur les Théâtres d’Asie… 

Puis, de nombreuses projections suivent à Paris et en Province, le plus souvent présentées par Milena Salvini… 

Les équipes : 

Directeurs de la photo : Etienne CARTON de GRAMMONT (1981) et Georges BOURDELON (1983) 

Caméras : Etienne CARTON DE GRAMMONT, Georges BOURDELON, Stéphane de FAY 

Assistants-opérateurs : Jacques ROYER, Jacques BESSE 

Chef-opérateur son stéréo Dolby : Guy ROFFÉ - Assistant : Eric ROFFÉ 

Chef électricien : Serge VALESI - Chef machiniste : Daniel CRISTIN - Assistante : Cécile GORDON 

Régie : Eliane BERANGER 

Chef monteur : Jacques OGER 

Mixage : Paul BERTAULT (AUDITEL) 

Directeur de Production : Roger FILIPUZZI 

VERSION NUMÉRIQUE : 

Numérisation : Yves GROSJEAN (MIXMEDIA) - Assistante : Alexandra JOSLYN 

Conformation : Louis BASTIN, Brice NOTIN - Etalonnage : Loïc 

Assistante au sous-titrage : Monica TARUFFI - 

Effets spéciaux : Brice NOTIN - Mixage : Jérémie - 

Directrice de Production : Ludmilla PITOEFF - 

Narration : Brice NOTIN 

Direction artistique : Milena SALVINI 

Réalisation : Jacques OGER

• samedi 20 septembre 2025 - 17:00 ⤏ 19:30

Gratuit

Initiation à la danse Kathak

_Dans le cadre des 50 ans du Mandapa_ 

Découvrez le Kathak, danse classique du nord de l'Inde, avec la danseuse et chorégraphe Isabelle Anna, formée à l'Académie Kathak Kendra de New Delhi, auprès du maître Pt. Jaikishan Maharaj, et l'une des rares occidentales reconnue par le gouvernement indien. 

Le Kathak, dont le nom vient de "Katha" (histoire), est un art narratif issu des anciens conteurs indiens, les "Kathakars". Ces derniers utilisaient musique, danse et mime pour raconter des mythes. 

Caractérisé par des mouvements de pieds virtuoses (tatkar), des pirouettes rapides (chakkar) et des expressions subtiles (abhinaya), le Kathak se distingue par son mélange unique d'influences hindoues et mogholes. 

Historiquement dansée dans les temples, cette forme d'art a évolué dans les cours royales, développant une technique pure (nritta) et l'improvisation. Aujourd'hui, le Kathak continue de fasciner par sa richesse et sa capacité à captiver le public.

• dimanche 21 septembre 2025 - 15:00 ⤏ 16:00

Gratuit

Initiation à la danse Mohiniyattam

_Dans le cadre des 50 ans du Mandapa_ 

Initiation à la danse Mohiniyattam avec Thomas Vo Van Tao, rare interprète masculin formé par Kalamandalam Hymavathi et Dr. Neena Prasad. 

Le Mohiniyattam est l’une des dix formes de danses traditionnelles de l’Inde dont le nom se réfère à Mohini, nymphe à l’irrésistible pouvoir enchanteur. 

Selon un épisode mythologique, lors du barattage de la mer de lait pour en extraire le nectar d’immortalité, Vishnou aurait pris l’apparence de Mohini pour détourner l’attention des Asuras et donner aux Dévas la victoire. 

À l’énoncé de ce subterfuge, Shiva, incrédule, aurait demandé à Vishnou de réitérer son exploit et aurait succombé, lui aussi, au charme de la nymphe. 

De là, peut-être, l’ambivalence de ce style tenu pour la contrepartie féminine du Kathakali auquel il emprunte, en particulier, sa gestuelle. Toutefois, le Mohini Attam s’inscrit parmi les danses de soliste et principalement interprétée par des femmes jusqu’à ces dernières années.

• dimanche 21 septembre 2025 - 16:00 ⤏ 17:00

Gratuit